среда, 22 декабря 2010
02:22

Навия
Юная нечисть.
Лапы ломит, хвост отваливается (с)
Ко мне пришла простуда. Потом ко мне пришел некоторый аврал и вместе они составили прелестный песец, да.
Состояние несколько неадекватное, местами переходящее в странный юмор.

@темы: дневник

URL
Комментарии
22.12.2010 в 02:45

Merryl
Суицидный хоббит
Мур) Мои сочувствия! Поправляйся скорее! А в чем странный юмор проявляется?
URL
22.12.2010 в 06:35

Навия
Юная нечисть.
Меррил, задали нам на аглицком сочинить 10 предложений для перевода с родного на их. В прошедшем времени. А меня чего-то в какую-то загробно-готишную сторону потянуло... Из разряда "Немолодой призрак прошел сквозь осыпающуюся стену древнего замка"...*кстати, хорошее предложение!*:nope:
И это еще невинно - ночь-то закончилась...
URL
22.12.2010 в 07:09

Merryl
Суицидный хоббит
О-о....Какое няшное предложение)) Кавай!
Как это...Дух - это спирит, так? Замок - кастл....Стена.....wall.... Идти - гоу?

Ха!
Зе Спирит гоу ин зе wall то вери-вери олд-кастл......
Гы-ы.....(Убилась)...Не, с моим знанием английского меня к нему подпускать, у него инфаркт будет) И у языка, и у замка и у призрака....)))
URL
22.12.2010 в 07:14

Навия
Юная нечисть.
Меррил инфаркт у призрака это сильно, конечно...:mosk:
URL
22.12.2010 в 07:15

Навия
Юная нечисть.
Меррил, только у тебя получилось, что дух в стену идет. Идет и идет, и идет... Эстонский дух, однако!:-D
URL
22.12.2010 в 20:44

Merryl
Суицидный хоббит
Угу....Может, он задумался?
URL
22.12.2010 в 21:02

Навия
Юная нечисть.
Меррил, возможно) После сегодняшнего английского я уже ничему не удивлюсь :-D
URL
22.12.2010 в 23:43

Merryl
Суицидный хоббит
А что было сегодня на английском?
URL
22.12.2010 в 23:58

Навия
Юная нечисть.
Меррил, да так.. половина группы допустила одну и ту же - забавную - ошибку. Вместо фразы "я иду в банк" написали фразу, которая переводится как "я хожу в банке". Воображение дополнило эту фразу картинкой: толпа народа ходит по большому залу в помпезнейшем банке кругами. Все ходит, и ходит, и ходит...
URL
23.12.2010 в 00:16

Merryl
Суицидный хоббит
*восхищенно* Зашибись!!!!
*ну...может, это был очень большой банк)
URL
23.12.2010 в 00:19

Навия
Юная нечисть.
Меррил, Шась-банк? Что толпа челов делает у шасов?!
URL
23.12.2010 в 01:34

Merryl
Суицидный хоббит
Пришли по обмену опытом?)))
URL
23.12.2010 в 01:44

Навия
Юная нечисть.
Меррил, и чему челы могут научить шасов?
URL
23.12.2010 в 02:27

Merryl
Суицидный хоббит
Прикидываться ветошью, уклоняться от налогов? Гм...))) Ну...интересный вопрос) Слушай, надо подумать! Может, тему сделать? "Чему челы могут научить шасов"??)))) И приз за самую оригинальную идею)
URL
23.12.2010 в 02:43

Навия
Юная нечисть.
Меррил, единственное, чему могут - так это красть и попадаться пи этом)
URL